Dans le premier épisode très attendu de la deuxième saison de "Kaiwa", nous avons plongé dans l'intimité du Nouvel An au Japon, accompagnés d'une invitée spéciale : Ayuka.
Ayuka nous a guidés à travers les traditions chaleureuses du Nouvel An, mettant en lumière l'importance des repas en famille plutôt. Ensemble, nous avons exploré les plats qui marquent cette période, des plats traditionnels aux mets festifs partagés lors de ces moments privilégiés.
Dans cet épisode nous tenterons de capturer l'essence de la célébration du Nouvel An au Japon, mettant en avant la proximité familiale et les rituels qui créent des souvenirs durables. Ayuka a partagé ses expériences personnelles, ajoutant une touche intime à cette exploration de la culture japonaise.
Restez connectés pour une nouvelle saison pleine de découvertes captivantes et de surprises avec "Kaiwa".
Les termes japonais de l’épisode :
“akémashité omodetou” : bonne année
“kotoshi mo yoroshiku” : bonne continuation pour cette année
“oshogatsu” : nouvel an
“nenmatsu” : fin d’année
“shinnen” : début d’année
“joya no kané” : cloche du nouvel an
“hatsumodé” : première visite au temple
“oséchi ryori” : plats traditionnels servis au nouvel an
“otoshi dama” : étrennes pour les enfants
“kazoku” : famille très proche
“shinseki” : famille éloignée
“mochi” : pâte de riz
Podcast de notre invitée : パリと東京で頑張る女たち-Paris Tokyo Gambaruonnas
Sortie 8 janvier 2024
コメント